Os professores e tu, Aluno

A história do vaso chinês - benditas a mente humana, a dinâmica social e a cultural grupal que permitiram configurar uma história simbólica assim, cheia de significados -, que li há dias, veio-me de novo ao pensamento quando abri um e-mail que recebi ontem à noite, e que trazia um conjunto de provérbios, magnificamente enquadrados em belas fotografias. Veio-me ao pensamento fundamentalmente por causa de dois desses provérbios, que passo a transcrever:

• Este primeiro, como tudo o que corre na Net - e também de boca em boca, tal como a história do vaso chinês - tem várias versões. A generalidade dos sites que o cita na Internet diz que é de origem chinesa. Deixo aqui duas versões. E, sem adiantar a minha opinião sobre uma e outra, convido todos a, depois de lerem uma e outra, tentarem perceber o que é que as pequenas diferenças entre uma e outra trazem ao pensamento. Talvez seja um exercício pessoal curioso:
  - Os professores abrem a porta, mas tens de entrar sozinho
  - Os professores abrem a porta, mas cada um tem de entrar por si próprio
• O segundo provérbio, que será sueco, diz o seguinte:
  - Não deites fora o balde velho antes de teres a certeza de que o novo segura bem a água